Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Pavel Soukup - Rodger Parsons (vypravěč), Radek Škvor - Veronica Taylor (Ash Ketchum), Eva Spoustová - Rachael Lillis (Misty), Jan Škvor, Dana Černá - Rachael Lillis (Jessie), Anežka Pohorská, Michal Pavlata, Miriam Chytilová, Zdeněk Žák, Bára Fišerová, Jana Páleníčková, Zbyšek Pantůček, Michal Michálek - Eric Stuart (James), Jiří Prager, Vladislav Beneš a další
